Watercooler, otra de las redes profesionales comentada en mi ensayo personal, es esa <<famosa>> y <<archiconocida>> página web en la que traductores de todos los países tienen la posibilidad de trabajar codo con codo y de ayudarse unos a otros. Esta red social creada en Australia y cuyo acceso está totalmente restringido, nos resulta un tanto fantasmagórica ya que hay muy poca información a nuestro alcance a la hora de descubrir más datos sobre ella. ¿Son realmente positivas tantas medidas de seguridad y privacidad dentro de una comunidad profesional tan amplia como la nuestra? ¿Acaso no nos resulta más útil y accesible la información disponible entre compañeros?
A día de hoy, puedo adjuntar una captura de pantalla de algunos de sus tweets más interesantes: "Want a base for your social networking? Try Watercooler - the networking site for professional translators", "Blogger? Translator or interpreter? Missing that social connection in your work? Try Watercooler". Aquí os dejo el link de su página principal por si algun@ de vosotr@s tuviera suerte y fuera aceptad@ en dicha <<comunidad>> tras realizar el registro: http://watercoolernetwork.com. Mientras tanto, esperemos pacientemente a ser autorizad@s para formar parte de tan prestigiosa plataforma. Tal vez nos den las uvas...
 |
| Captura de pantalla de mi cuenta personal de Twitter |
No hay comentarios:
Publicar un comentario